Меню

Настройка языка в китайском телефоне huawei



Как поменять раскладку клавиатуры на Honor и Huawei

На смартфонах Хонор и Хуавей физическую клавиатуру заменяет виртуальная. Раскладка букв на ней может соответствовать используемой ранее пользователем, либо существенно отличаться от нее. Если в первом случае смена ее не нужна, то во втором ею попросту неудобно пользоваться. В этой статье мы расскажем, как поменять раскладку клавиатуры на Honor и Huawei и приведем несколько советов по ее настройке.

Типы раскладок на смартфонах Андроид

На всех современных телефонах используются следующие типы раскладок для английского языка:

От расположения букв на виртуальной или физической клавиатуре берется название раскладки. Если точнее, оно формируется из сочетания первых шести букв. Исключением являются раскладки Colemak и Dvorak, которые разрабатывались под определенные цели. Обе предназначены для ускорения и упрощения набора текста на английском языке. Раскладкой Dvorak пользуются в основном программисты.

Наиболее распространенной и знакомой практически любому пользователю является раскладка QWERTY. Именно она используется для ПК по умолчанию.

Как изменить раскладку клавиатуры на телефоне Хонор и Хуавей

Начнем с того, что набирать текст в смартфонах Honor и Huawei можно как при помощи виртуальной клавиатуры SwiftKey, так и голосового ввода Google. При желании можно скачать и установить приложение от Гугл — GBoard. Теперь рассмотрим процедуру смены раскладки на каждой из них.

Решение для SwiftKey

Для смены расположения букв зайдите в настройки телефона и выполните пошагово следующие действия:

  1. Выберите пункт «Система».
  2. Далее «Язык и ввод».
  3. Затем пункт «Клавиатура SwiftKey».
  4. В открывшемся окне сначала выберите пункт «Многоязычная», а затем «Английский (США)/English (US)».
  5. Далее листая вправо-влево, найдите и выберите необходимое вам расположение букв.

На моем Honor 9 Lite тут же можно сменить и русскую раскладку клавиатуры. Для этого нажмите на пункт «Русский».

Решение для Gboard

Смена расположения букв производится аналогично вышеприведенной инструкции:

  • зайдите в настройки телефона;
  • выберите пошагово пункты «Система» — «Язык и ввод» — «Gboard» — «Языки…»;
  • далее выберите раскладку какого языка вам нужно изменить «русский (Россия)» или «Латиница»;
  • выбор производится пролистыванием доступного списка вправо-влево.

Полезные советы для настройки клавиатуры

На смартфонах от Huawei клавиатуру можно настроить под себя. Например, можно изменить цвет ее фона, выбрав имеющуюся тему или создав свою собственную. Также можно включить или отключить звук и вибрацию, сопровождающие нажатие на клавиши.

Как поменять цвет клавиатуры

Для изменения цвета клавы потребуется ее открыть. Вызвать ее можно поставив курсор в поле ввода текста. То есть нужно запустить любое приложение, в котором присутствует эта строка (соц. сети, смс, браузер и так далее). После вызова клавиатуры, поменять ее цвет можно путем выполнения следующих действий:

  • нажатия в верхней ее панели на значок красок;
  • выбора пункта «Посмотреть больше тем»;
  • далее при первой смене потребуется указать учетную запись Гугл или Майкрософт и принять условия использования тем;
  • выбрать понравившийся цвет и нажать «Загрузить».

Смена цвета происходит сразу после загрузки темы.

Как включить звук и вибрацию при нажатии

Процедура включения звука и вибрации на SwiftKey и Gboard немного различаются. Поэтому приведем инструкции для каждой из них.

Инструкция для SwiftKey:

  1. Зайдите в настройки телефона.
  2. Выберите пункт «Система».
  3. Затем «Язык и ввод».
  4. Далее «Клавиатура SwiftKey», пункт «Ввод».
  5. В открывшемся меню выберите пункт «Звук и вибрация».
  6. Для включения звука переместите бегунок вправо в пункте «Громкость звука нажатия клавиш». Тут же можно настроить громкость. Включить или убрать вибрацию можно перемещением бегунка в пунктах «Вибрация при нажатии клавиш» и «Использовать вибрацию Android по умолчанию».
Читайте также:  Как восстановить настройки iphone через icloud

Как переключать язык

Временами при наборе текста требуется выполнить смену языка. При первом использовании незнакомой клавиатуры становится непонятно, как переключить язык с русского на английский. Рассмотрим подробнее на примере SwiftKey и Gboard.

Для того чтобы переключить язык на первой из них, требуется провести пальцем по клавише пробел в направлении справа влево или наоборот, разницы нет.

Для смены языка на Gboard достаточно нажать на кнопку с изображением глобальной сети интернет.

Ответы на популярные вопросы

На Honor полностью пропала клавиатура, что делать?

Подойдет эта инструкция для другого Андроида?

Можно ли увеличить размер букв?

Теперь вы знаете, что изменить расположение букв на виртуальной клавиатуре своего смартфона довольно просто. Применяйте наши советы, настраивая приложение в соответствии со своим вкусом.

Источник

Как установить русский язык на смартфоне Huawei?

Если смартфон Huawei приобретается на территории России, по умолчанию на нем будет выставлен русский язык. Но при покупке телефона в другой стране русифицированный интерфейс часто отсутствует. Наша инструкция расскажет о том как установить русский язык на смартфоне Huawei, даже если он куплен заграницей.

Инструкция

В большинстве случаев, даже при заказе смартфона напрямую из Китая, на глобальной версии EMUI выставлен англоязычный интерфейс. Чтобы его русифицировать:

  1. найдите на рабочем столе значок в виде шестеренки с названием « Settings » («Настройки») и нажмите на него;
  2. пролистайте до пункта « System » («More…» или «Advanced settings» в зависимости от версии EMUI);
  3. кликните на него и найдите строку « Language & input » (Язык и ввод);
  4. после перехода к следующей вкладке выберете опцию « Language » (Язык);
  5. нажмите на раздел « Language preferences » (Выбор языка);
  6. перейдите на страницу «ADD LANGUAGE» (Добавить язык);
  7. найдите в списке «Русский (Россия) Russian (Russia)» и нажмите на него (язык будет автоматически добавлен в настройки);
  8. вернитесь к предыдущей вкладке и вместо английского интерфейса выберете русский, поставив напротив него галочку;
  9. дождитесь русификации (занимает несколько секунд, перезагрузка смартфона не требуется).

Если процедура выполнена правильно, после возвращения на рабочий стол весь интерфейс Huawei будет полностью переведен на русский язык. Следует учитывать, что название пунктов и порядок их размещения может быть другим в зависимости от номера используемой оболочки.

Если описанные действия не помогли или возможность русификации отсутствует, попытайтесь обновить EMUI до актуальной версии или проведите перепрошивку мобильного устройства.

Источник

Как переключить ввод текста и раскладку клавиатуры на Huawei Honor

На смартфонах Huawei Honor так же, как и на других гаджетах с операционной системой Android существуют два способа вводить текст. Первый и, наверное, уже вам знакомый при помощи экранной клавиатуры Swiftkey. Второй способ при помощи голосового набора Google. В сегодняшней статье я расскажу вам как переключатся между этими двумя методами и какие еще функции спрятаны в клавиатуре смартфона Huawei Honor

Как поменять клавиатуру на телефоне Huawei Honor

Поменять клавиатуру на смартфоне Huawei Honor достаточно просто! Для этого вам необходимо:

При вводе текста в нижней строке экрана справа на Панели навигации появляется дополнительный значок в виде клавиатуры – значок «Выбор способа ввода». Нажмите на него и вам будет представлен список всех способов ввода, установленных на вашем телефоне. Выбрав один из них, вы его включаете.

В нашем случае на экране три вида способов ввода:

  • «Gboard» — для ввода текста на клавиатуре Gboard с возможностью голосового ввода;
  • «Голосовой ввод Google» – для голосового ввода текста;
  • «Клавиатура Swiftkey» — для ввода текста на клавиатуре Swiftkey.
Читайте также:  Настройка виртуальной машины virtualbox для андроид

Клавиатура на Huawei Honor — выбор режима по умолчанию

Для того чтобы в дальнейшем, не терять время на переключение между клавиатурами, рекомендуется в настройках смартфона определить «Клавиатуру по умолчанию».

Это делается следующим образом:

  • Запускаем приложение «Настройки» смартфона.
  • На первой странице Настроек смартфона найдите пункт «Система»и нажмите на него.
  • На следующей странице выберите пункт «Язык и ввод» и нажмите на него.
  • Теперь нажмите на пункт «Клавиатура по умолчанию»

Выберите способ ввода текста на клавиатуре по умолчанию. (В нашем случае этим устройством является клавиатура «Gboard».).

Как поменять язык раскладки клавиатуры на Huawei Honor

Поменять язык раскладки клавиатуры на смартфоне Huawei Honor можно следующим образом:

  1. Проследуйте в раздел Настройки
  2. Выберите пункт «Язык и ввод»
  3. Здесь следует выбрать пункт «Текущая клавиатура». Он может располагаться в подразделе или вкладке «Клавиатура и способы ввода».
  4. Здесь поставьте кружочек около пункта «Русский», после чего нажмите на кнопку «Выбрать раскладку».
  5. Вы попадете в раздел, описанный выше. Здесь необходимо активизировать ту виртуальную клавиатуру, которой вы желаете пользоваться. Здесь же можно включить голосовой и некоторые другие необычные методы ввода.
  6. Активизируйте таким же образом клавиатуру для англоязычной раскладки

Вот и всё переключить ввод текста на Huawei Honor достаточно просто! Ну и для закрепления материала рекомендую вам посмотреть вот это интересное видео

Видео: Меняем клавиатуру на Huawei Honor без программы

Источник

Универсальная инструкция по русификации китайских прошивок для устройств Huawei

В этой статье мы попробуем разобраться как активировать русскую локализацию на китайских сборках прошивок для устройств Huawei.

Несмотря на довольно частое обновление модельного ряда мобильных устройств компании, обновлением программного обеспечения Huawei радует пользователей, как правило, редко, особенно за пределами Китая.

Поэтому обладателям смартфонов и планшетов производства Huawei приходится в поисках актуальных версий ОС обращаться к китайскому разделу сайта поддержки, где можно найти более свежие сборки прошивок.

Проблема этих прошивок в том, что изначально они адаптированы для местного рынка и в качестве основных локализаций содержат китайские и английские языковые пакеты. Это не значит, что в них нет русского языка, просто активировать его может быть не так просто.

Рассмотрим несколько вариантов русификации китайской прошивки Huawei.

Способ первый: выбор русского языка в настройках

Большинство китайских прошивок уже содержат полноценную русскую локализацию и не требуют манипуляций с системными файлами.

Для того, чтоб активировать поддержку в них «великого и могучего», нужно зайти в настройки, прокрутить меню до пункта с изображением клавиши с буквой «А», в открывшемся меню выбрать первый пункт и выбрать необходимый язык.

Если русского языка в данном списке нет, то можно попробовать русифицировать смартфон за счет автоматического применения языка SIM-карты. Для этого выберите первый пункт в списке языков, он означает автовыбор языка, аналогичного языку SIM.

Способ второй: редактирование файлов прошивки и системных файлов локализации

Если в настройках в не обнаружили русского языка, необходимо немного поработать с фалами прошивки и системными файлами. Для этого нам понадобятся рут-права и любой проводник с доступом к корню системы:

  1. проходим по пути cust/hw/default/xml/ ;
  2. открываем текстовым редактором файл hw_defaults.xml ;
  3. находим строку и меняем zh_CN на ru_RU ;
  4. если хотите удалить другие языки, найдите строку «!—string white_languages=»zh_CN,en_GB,en_US,pt_Pt…»— »;
  5. замените эту строку на «!—string white_languages=»ru_RU,en_US»— » (останется только русский и английский языки);
  6. далее находим в пакете файл «build.prop» и исправляем в нём строчки «ro.product.locale.language=zh» и «ro.product.locale.region=CN» на «ro.product.locale.region=RU» и «ro.product.locale.language=ru«;
  7. если в файле «build.prop» отсутствуют указанные строки, переходим в папку «prop» и аналогичным способом правим файл «local.prop«.
Читайте также:  Как сбросить все настройки на найденном айфоне

После всех манипуляций, нужно выполнить полный сброс настроек до заводского состояния (Hard Reset).

Способов третий: принудительная локализация системных приложений

Данный способ является самым простыми, однако, срабатывает не всегда. Суть данного метода заключается в том, что специальное приложение принудительно меняет язык системы на указанный, если поддержка данного языка изначально присутствует в прошивки, но при этом он скрыт в меню выбора языков.

Для русификации необходимо:

  1. получить рут-права (для русификации некоторых сборок прошивок);
  2. установить приложение MoreLocale 2;
  3. запустить приложение и выбрать необходимый язык локализации
  4. дождаться завершения процесса.

Приложение проверит файлы локализации системы и при обнаружении нужных языковых пакетов, выполнит модификацию системы, а затем перезагрузку.

Если приложение выдаст сообщение о невозможности применить изменения, примените разрешение на рут-доступ этой утилите в ваше диспетчере рут-прав (SuperSU, SuperUser и т.п).

В случае если и это не поможет, тогда необходимо скачать и установить утилиту ADB, а затем:

Источник

Как поменять язык с китайского на русский на Android

Пользователи не редко интересуются, как поменять язык операционной системы Android с китайского на русский. Обычно такие вопросы возникают после покупки смартфона в китайском интернет магазине. Но, бывают и другие варианты. Например, язык может поменяться на китайский в результате возврата к заводским настройкам. Если вы также столкнулись с подобной проблемой, то эта статья должна вам помочь. Здесь мы расскажем о смене языка с китайского на русский в Android 4.0, 5.0, 6.0 и 7.0.

Как поменять язык системы на Android 5.0, 6.0 и 7.0

Если у вас смартфон с Android 5.0, 6.0 или 7.0, то для того чтобы поменять язык с китайского на русский вам необходимо сначала открыть настройки. Это можно сделать с помощью верхней шторки или иконки приложения «Настройки».

После этого нужно пролистать настройки и найти там раздел «Язык и ввод». Но, если у вас установлен китайский язык, и вы не можете прочитать надписи, то нужно ориентироваться по иконкам. У данного раздела должна быть иконка в виде глобуса.

После того, как раздел «Языки и ввод» открыт, просто перейдите в самый верхний подраздел.

После этого перед вами появится список языков. Если в этом списке есть русский, то вам нужно просто нажать на кнопку справа от языка и перетащить его на верх списка.

Если русского языка в данном списке нет, то его сначала нужно добавить. Для этого нажмите на кнопку со знаком «Плюс» и в открывшемся списке выберите русский язык.

После этого русский появится в конце списка доступных языков и вам останется только перетащить его на верх, после чего язык в системе поменяется с китайского на русский.

Как поменять язык системы на Android 4.0

Если у вас смартфон с Android 4.0, то процесс смены языка будет немного отличаться. Сначала вам нужно открыть настройки.

Дальше вам нужно пролистать настройки и найти там раздел с настройками языков. Данный раздел легко обнаружить благодаря иконке с большой буквой «А».

После этого откройте самый верхний подраздел.

В результате перед вами должен появиться большой список языков. Здесь нужно просто найти русский язык и выбрать его.

После чего язык операционной системы Андроид поменяется с китайского на русский.

Источник

Adblock
detector