Меню

Телеграмм настройки для айфон русский язык



Как включить русский или украинский язык в Telegram

Для того, чтобы включить русский или любой другой язык, которого нет в настройках Telegram, достаточно скачать специальный файл локализации с этого сайта или с проекта Transifex (необходима регистрация) и применить его.

Как русифицировать Telegram:

Запросите файл локализации у специального бота:

Вы также можете скачать файлы локализации на этой странице.

Полученный файл нужно загрузить на своё устройство, нажав на сообщение с файлом. После скачивания изображение на кнопке изменится на иконку документа: .

Нажмите на кнопку в виде трёх точек в правом углу сообщения:

В появившемся меню нажать на кнопку «Apply localization file» (Применить файл локализации).

В настройках (Settings > Language) выбрать нужный язык.

Готово! Теперь у вас есть Telegram на русском, украинском, или любом другом языке.

Запросите у нашего бота файл для локализации на ваш язык:

Если у вас не получилось скачать файлы у бота, скачайте их вручную на этой странице.

После получения файла нажмите на значок стрелки, чтобы загрузить файл на устройство. После скачивания на кнопке появится иконка файла.

Нажмите на сообщение:

В появившемся диалоговом окне выберите «Apply localization»:

После выполнения указанных действий, язык приложения сменится на русский.

Поздравляем! Вы только что провели русификацию Telegram для iOS!

Удаление:

Для удаления русского языка и восстановления исходных настроек, пройдите в Настройки > Настройки чата > Сбросить язык.

С помощью нашего бота скачайте файл локализации для своего языка:

Проблемы с ботом? Пожалуйста, скачайте необходимые файлы отсюда.

Скачайте файл на компьютер, нажав на синюю кнопку со стрелкой.

Перейдите в настройки («Settings» на верхней панели) и напечатайте на клавиатуре loadlang. Сразу после ввода откроется окно выбора файла.

Нажмите на пункт «Settings» (Настройки) в верхней панели, далее найдите раздел «General». После этого зажмите на клавиатуре клавиши Shift и Alt и нажмите на кнопку «Change language»:

В окне выбора файла выберите скачанный файл локализации и нажмите «OK».

Перезапустите Telegram для сохранения настроек.

Готово! Вы только что локализовали Telegram Desktop для Windows, OS X или Linux.

Скачайте файл локализации для вашего языка:

Файлы также можно скачать на странице со списком файлов локализации.

  • Полученный файл переименуйте на Localizable.strings
  • Откройте папку с Программами, найдите иконку Telegram и кликните по ней правой кнопкой мыши. В открывшемся контекстном меню выберите «Показать содержимое пакета»
  • Поместите файл Localizable.strings в директорию /Contents/Resources (потребуется ввести пароль)
  • Перезапустите программу
  • Локализация для этой платформы пока недоступна. Следите за обновлениями.

    Читайте также:

    Сайт про Telegram на русском (неофициальный).

    Здесь собраны приложения на базе MTProto, переведена некоторая документация с официального сайта, а также работает Webogram.

    Источник

    Телеграмм — как включить русский языке в Iphone

    Для включения поддержки русского языка в телефонах Iphone, а также других моделей, вам потребуется скачать специальный файл локализации. Это даст возможность выбрать русский язык в настройках телефона.

    Читайте также:  Настройка корпоративной почты на телефоне

    Как быстро русифицировать Telegram на Iphone:

    Примечание:чтобы получить файл русской локализации для вашего IOS устройства, отправьте команду locale ios роботу @telerobot. Это самый быстрый и просто способ получить файл локализации на свой телефон или планшет.

    1. После получения файла, вам нужно нажать на значек чтобы скачать его на устройство:
    2. Жмем на стрелочку для скачивания файла Russian.strings:
    3. Теперь нужно открыть файл жмем на сообщение:
    4. В новом диалоговом окне выберем «Apply localization»:

    На этом русификация Телеграмм на Iphone завершена, теперь ваше устройство IOS будет поддерживать русскую версию.

    Как удалить русский язык в iphone

    Для удаления нужно зайти в настройки, и сбросить язык. Это можно сделать так — Настройки > Настройки чата > Сбросить язык.

    Источник

    Способы русификации “Телеграма” на айфоне

    «Телеграм» уже установило более 200 миллионов пользователей во всем мире. Мессенджер работает на большом количестве платформ. Его можно скачать для iOS и Android. Различия между этими версиями небольшие, но они присутствуют. Также отличается процедура русификации на разных операционных системах.

    Способы русификации Telegram на iPhone

    Хоть разработчики «Телеграма» русские (Павел и Николай Дуровы), долгое время сервис был англоязычным, что позволило привлечь пользователей со всего мира. Но жителям стран СНГ приходилось русифицировать мессенджер с помощью сторонних программ.

    Сейчас приложение обновили, в результате чего были добавлены разные языковые версии. Для «Айфонов» 4, 5, 5s, 6, 7, s, x используются одинаковые способы русификации.

    Можно сменить язык в настройках программы или скачать файлы локализации.

    Установка приложения из магазина

    Наиболее простой способ бесплатно получить русскую версию «Телеграма» – загрузить официальный вариант с магазина еще до авторизации. Также можно выйти из своей учетной записи, удалить мессенджер, после чего скачать новую версию. Способ подходит как для Айфона, так и для Андроида. При соблюдении некоторых нюансов приложение сразу будет русифицированным.

    Инструкция по установке Telegram на «Айфон» или Айпад:

    1. Откройте магазин App Store.
    2. Через поиск найдите официальный мессенджер.
    3. Нажмите кнопку «Установить».
    4. Кликните по надписи «Продолжить на русском», которая размещается в самом низу экрана (посередине находится кнопка «Start Messaging», используемая для загрузки англоязычной версии).
    5. Введите телефонный номер, после чего выберите действие «Далее», которое располагается в верхнем правом углу.
    6. Введите код подтверждения, который придет на указанный номер, нажмите кнопку «Далее».
    7. При первой регистрации номера вводится имя, фамилия.
    8. Также приложение запросит доступ к контактам, Siri, отправке уведомлений.

    Через настройки мессенджера

    В обновлениях с 2017 года языковой пакет включен в список основных функций. Теперь не нужно скачивать сторонние дополнения, чтобы перевести Телеграм на русский на Айфоне. Достаточно воспользоваться базовыми опциями программы, чтобы поставить нужный язык.

    Как русифицировать интерфейс в настройках:

    1. Откройте мессенджер, кликните по значку шестеренки с надписью «Settings», который располагается в нижнем правом углу на основной странице.
    2. Зайдите в раздел «Language».
    3. Дальше откроется страница со списком языков, среди которых выберите «Russian».
    4. Перевод проводится мгновенно, поэтому можно выйти из настроек и свободно пользоваться уже русифицированным вариантом без перезагрузки мессенджера.
    Читайте также:  Настройка смс центра на iphone теле2

    На старой версии

    Телеграм обновляется автоматически. Если нужного языка не обнаружено, то требуется самостоятельно загрузить обновления.

    Для этого достаточно открыть App Store, найти официальное приложение через форму поиска и нажать кнопку «Updates».

    Затем понадобится запустить Telegram, зайти в настройки и поменять язык самостоятельно.

    С помощью бота

    Если пользователь не хочет обновлять мессенджер, то разрешается скачать специальную программу, которая поменяет язык в Телеграмме на русский на Айфоне. Чтобы найти файл локализации, можно воспользоваться помощью специального робота.

    Как переключить язык через помощника:

    1. Найдите в поиске контактов @RusLangBo, откройте bot, где будет надпись «Русский язык для Telegram».
    2. Кликните надпись «Start».
    3. Выберите свою операционную систему (для Apple – это iOS).
    4. Скачайте и откройте файл локализации, который отправит бот.
    5. Затем появится меню «Apply localization», после чего интерфейс русифицируется.

    Загрузка русификатора

    Чтобы перевести старые версии Телеграма, требуется скачать русификатор. Это бесплатный файл, который позволяет быстро переделать приложение на русский язык.

    Как устанавливать русификатор на iPhone или iPad:

    1. Можно найти файл с помощью сторонних ресурсов или бота @telerobot (робот Антон). Существуют и другие виртуальные помощники. Боту требуется отправить сообщение «locale ios», после чего он пришлет необходимую информацию.
    2. Дальше нужно загрузить и открыть полученный документ. Скачивание запускается при нажатии значка стрелки. Затем следует кликнуть по иконке русификатора, чтобы открыть его.
    3. В новом окне появится надпись «Apply localization», которую надо тапнуть. Приложение автоматически переводится без перезагрузки.

    Чтобы в Телеграме сделать русский язык на Айфоне, то разрешается загрузить русификатор с любого сайта, отправив его в диалог с другом. Затем в самой переписке требуется открыть файл и подтвердить установку локализации. После этого интерфейс автоматически меняется на русский.

    Чтобы переключить «Телеграм» обратно на английский, понадобится восстановить исходные настройки. Для этого кликните по шестеренке в крайнем правом углу.

    Затем выберите раздел «Настройки чата» и сбросьте язык.

    Безопасен ли джейлбрейк

    Если на iPhone взломана прошивка (джейлбрейк), то можно сразу скачать на телефон русскоязычный «Телеграм» и ничего не изменять самостоятельно.

    Установка такого приложения связана с определенными рисками, так как файл может являться вредоносным. К тому же нелегальный Telegram ограничен в количестве функций. Api месенджера только частично открыт для сторонних разработчиков, поэтому неофициальная программа грузится медленней.

    Файлы локализации доступны на нескольких языках:

    • русском;
    • украинском;
    • белорусском;
    • казахском;
    • узбекском и прочих.

    Также можно скачать веб-версию мессенджера Webogram. Программа по умолчанию сделана на русском. Ее опции приближены к оригинальному «Телеграму», что удобно и практично.

    Чтобы русифицировать Телеграм на Айфоне, достаточно зайти в настройки и выбрать русский язык. В старых версиях таких функций нет, поэтому придется скачивать файлы локализации с помощью специальных ботов или сторонних ресурсов. При использовании взломанной прошивки на «Айфон» можно занести вирус.

    Детальная инструкция видна на видео:

    Читайте также:  Настройки лайф ммс для андроид

    Источник

    Как сделать Телеграмм на русском языке

    Еще недавно Телеграмм был доступен только англоязычным пользователям, что было довольно странно, ведь его создателем является Павел Дуров . Те времена уже давно прошли и сегодня мессенджер поддерживает около 14 языков, в том числе и русский.

    В статье пойдет речь о том, как русифицировать приложение Telegram на компьютере и телефоне, а также мы покажем н естандартный способ русификации мессенджера.

    Как русифицировать Телеграмм на смартфоне ?

    Android

    Сегодня для установки русского языка на Android -версии не требуется скачивание каких-либо дополнительных файлов. Язык вшит разработчиками в приложение и легко устанавливается в меню настроек. Итак, для русификации приложения необходимо:

    1. Зайти в настройки Телеграмма.
    2. В категории «Настройки» нажимаем на кнопку «Язык».
    3. После нажатия открывается новое окно со всеми доступными языками. Из списка выбираем русский язык, и приложение полностью русифицируется.

    Видео:

    На iPhone

    Существует два способа изменения языка на iPhone. Первый подразумевает прямое изменение языка из настроек телеграмма, а второй способ заключается в использовании бота «RusLangBot». Далее мы рассмотрим два способа установки русского языка в Telegram на iPhone. В качестве примера будем использовать английский язык.

    Первый способ:

    1. На главной странице заходим в «Settings» и нажимаем на строку «Language».
    2. В открывшемся диалоговом окне в поиске вводим «Русский» или «Russian». Нажимаем на него.
    3. Готово, теперь ваш телеграмм на русском языке.

    Второй способ:

    1. Для активации русского языка следует активировать бота. Для этого переходим на главную страницу и вводим в поисковой стройке «RusLangBot».
    2. Далее нажимаем на него и в диалоговом окне выбираем «Start».
    3. После появляется окно с выбором операционной системы. Выбираем «iOS».
    4. После выполнения бот присылает активацию русского языка. Открываем его.
    5. Далее появляется меню, в котором нажимаем «Apply Localization».
    6. Готово, теперь ваш Telegram работает на русском языке.

    Как установить русский язык на компьютере?

    ПК-версия мессенджера также имеет встроенный русский язык, который можно подключить через меню настроек. Для этого:

    1. Заходим в настройки и ищем категорию «Основные».
    2. Рядом с названием категории имеется гиперссылка «Изменить язык». Нажимаем на нее.
    3. Откроется новое диалоговое окно, в котором можно выбрать русский язык и русифицировать приложение.

    Видео:

    Нестандартный способ русификации на Android

    Существует и довольно нестандартный способ установить русский язык, который поможет тем, у кого по каким-то причинам не имеется встроенного русского языка (например, старая версия мессенджера ). Итак, выполняем все последовательно:

    1. Через поиск ищем Телеграмм робота @ telerobot .
    2. Переходим в чат и нажимаем кнопку «Старт».
    3. Пишем в чат « locale android ru». В ответ бот присылает файл, который необходимо скачать.
    4. После скачивания нажимаем на три вертикальные точки и открывшемся окне переходим по гиперссылке «Применить файл локализации».
    5. Далее в новом окне выбираем русский язык и приложение русифицируется.

    Также можно воспользоваться контекстным меню бота для выбора необходимой ОС и языка. Оно станет доступное сразу после нажатия на кнопку «Старт».

    Источник